roadworks - překlad z angličtiny do češtiny
„
roadworks
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- silnici
ostatní
- práce na silnici
Příklady použití
Dopravní práce nebo oprava silnice
roadworks on the motorway
— dopravní práce na dálniciroadworks on the high street
— dopravní práce na hlavní ulici; oprava silnice v centruemergency roadworks
— havarijní dopravní práceovernight roadworks
— noční dopravní prácemajor roadworks
— rozsáhlé dopravní práce; rozsáhlá oprava silniceplanned roadworks
— plánované dopravní práceOmezení provozu nebo objížďka
roadworks ahead
— dopravní práce před námiroadworks causing delays
— dopravní práce způsobující zpoždění; oprava silnice vedoucí k zácpámlane closures due to roadworks
— uzavírka pruhů kvůli dopravním pracím; uzavření pruhů v souvislosti s opravou silnicesingle file traffic for roadworks
— provoz v jednom pruhu kvůli dopravním pracímdiversion because of roadworks
— objížďka kvůli dopravním pracím; objížďka z důvodu opravy silniceZnačky nebo varování
roadworks sign
— značka „dopravní práce“; značka „oprava silnice“temporary roadworks sign
— přechodná značka „dopravní práce“warning: roadworks ahead
— varování: „dopravní práce před námi“Informace nebo oznámení
roadworks notice
— oznámení o dopravních pracích; oznámení o opravě silniceroadworks update
— aktualizace informací o dopravních pracích; nová zpráva o opravě silnicescheduled roadworks this weekend
— plánované dopravní práce tento víkendcancelled roadworks
— zrušené dopravní práce; práce zrušenyPracovníci nebo vybavení
roadworks crew
— četa silničních dělníků; pracovní četa při opravě silniceroadworks machinery
— silniční technika; vybavení pro dopravní práceroadworks barriers
— bariéry pro dopravní práce; ohrazení v místě opravy silniceroadworks cones
— kužely pro dopravní práce; dopravní kuželyVliv nebo následky
roadworks cause congestion
— dopravní práce způsobují zácpy; oprava silnice vede k dopravním zácpámroadworks disrupt bus services
— dopravní práce narušují provoz autobusových linek; oprava silnice brzdí autobusový provozroadworks delay deliveries
— dopravní práce zdržují dodávkyPrávní nebo finanční záležitosti
roadworks permit
— povolení k dopravním pracím; povolení k opravě silniceroadworks contract
— smlouva na dopravní práce; smlouva na opravu silnicecompensation for roadworks damage
— náhrada za škodu způsobenou dopravními pracemi; odškodnění za poškození v důsledku opravy silnice