roadstead - překlad z angličtiny do češtiny
„
roadstead
Výslovnost : [ˈroʊdsted]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rejda f
- kotviště
Příklady použití
Typy kotvišť nebo míst pro zakotvení
roadstead anchorage
— kotviště na rejdě; rejdová kotvištěsheltered roadstead
— chráněná rejda; krytá rejdaexposed roadstead
— otevřená rejda; nechráněná rejdainner roadstead
— vnitřní rejda; vnitřní rejdové kotvištěouter roadstead
— vnější rejda; vnější rejdový pásČinnosti nebo manévry na rejdě
enter the roadstead
— vplout na rejdu; vstoupit na rejduleave the roadstead
— opustit rejdu; vyplout z rejdyanchor in the roadstead
— zakotvit na rejdě; spustit kotvu na rejdětake shelter in the roadstead
— ukrýt se na rejdě; hledat útočiště na rejděmove within the roadstead
— pohybovat se po rejdě; manévrovat na rejděVybavení, bóje a navigační značky
roadstead buoy
— rejdová bóje; bóje na rejděroadstead mooring
— rejdové vyvazování; vyvazovací stání na rejděroadstead light
— rejdové světlo; signální světlo na rejděroadstead cable
— rejdové lano; vyvazovací lanoPovětrnostní a mořské podmínky
calm roadstead
— klidná rejda; tichá rejdarough roadstead
— neklidná rejda; bouřlivá rejdaunsafe roadstead
— nebezpečná rejda; nebezpečné rejdové stánífoul roadstead
— rejda nevhodná ke stání; rejda se špatným dnemSprávní a technické termíny
roadstead limits
— hranice rejdy; meze rejdové zónyroadstead regulations
— pravidla rejdy; řád rejdového stáníroadstead survey
— průzkum rejdy; hydrografické zaměření rejdyroadstead notice
— oznámení o rejdě; výstraha pro rejdovou zónuPlavidla, služby a operace
roadstead pilot
— rejdový lodivod; lodivod pro rejduroadstead traffic
— provoz na rejdě; rejdová plavbaanchorage fees at the roadstead
— poplatky za stání na rejdě; poplatek za rejdové stáníroadstead emergency evacuation
— nouzová evakuace z rejdy; evakuace plavidel z rejdy