risque - překlad z angličtiny do češtiny


„

risque

“ česky : riskantní, nemorální, Risque
Výslovnost : [ˌrɪˈskeɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Risque

přídavné jméno

  1. nemorální

ostatní

  1. riskantní

Příklady použití

Sexuálně otevřený nebo provokativní


 

risque joke

— necudný vtip; vtip pro dospělé
 

risque humor

— otevřený humor; humor pro dospělé
 

risque remark

— dvojsmyslná poznámka; neslušná poznámka
 

risque comment

— neslušný komentář; provokativní komentář
 

risque photograph

— odvážná fotografie; fotografie s obsahem pro dospělé
 

risque outfit

— odvážný outfit; provokativní oblečení
 

risque dress

— odvážné šaty; smělé šaty
 

risque scene

— odvážná scéna; sexuálně provokativní scéna
 

risque performance

— provokativní vystoupení; odvážné představení
 

risque content

— obsah pro dospělé; materiály odvážného charakteru

Míra nebo srovnání


 

a bit risque

— trochu neslušný; lehce odvážný
 

slightly risque

— mírně neslušný; trochu odvážný
 

borderline risque

— na hranici neslušnosti; téměř nepřijatelný
 

more risque than

— odvážnější než; neslušnější než
 

too risque for

— příliš odvážný pro; nepřijatelný pro


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)