rising - překlad z angličtiny do češtiny


„

rising

“ česky : povstání, stoupající, vycházející, stoupání, rebelie
Výslovnost : [ˈraɪzɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. povstání s.
  2. stoupání s.
  3. rebelie f
  4. vzbouření s.
  5. východ

sloveso

  1. povstání
  2. stoupající
  3. kvasnice
  4. vzrůstající
  5. rostoucí
  6. vycházejícího
  7. roste
  8. zvyšující
  9. vstal
  10. zvyšování

přídavné jméno

  1. stoupající
  2. vycházející
  3. zvyšující se
  4. povstávající

Příklady použití

Zvyšování, růst


 

rising prices

— rostoucí ceny
 

rising costs

— rostoucí náklady
 

rising demand

— rostoucí poptávka
 

rising inflation

— rostoucí inflace
 

rising unemployment

— rostoucí nezaměstnanost
 

rising crime rates

— rostoucí míra kriminality
 

rising concern

— rostoucí obavy
 

rising interest rates

— rostoucí úrokové sazby
 

rising number of cases

— rostoucí počet případů

Stoupání, pohyb vzhůru


 

rising sun

— vycházející slunce
 

rising tide

— stoupající příliv
 

rising smoke

— stoupající kouř
 

rising balloon

— stoupající balon

Společenské a politické jevy


 

rising up

— povstat
 

rising tensions

— rostoucí napětí
 

rising protests

— rostoucí protesty
 

rising movement

— rostoucí hnutí

Literatura, sláva, kariéra


 

rising star

— vycházející hvězda
 

rising action

— stupňování děje
 

rising popularity

— rostoucí popularita

Příroda a klima


 

rising sea levels

— stoupající hladina moří
 

rising temperature

— rostoucí teplota
 

rising waters

— stoupající vody

Zdraví a organismus


 

rising blood pressure

— rostoucí krevní tlak
 

rising fever

— stoupající horečka

Kuchařství, procesy


 

rising dough

— kynoucí těsto

Idiomy, činnosti


 

rising to the occasion

— zvládnout situaci
 

rising through the ranks

— stoupat po kariérním žebříčku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)