risen - překlad z angličtiny do češtiny


„

risen

“ česky : vstal, stoupat, zvednout, stoupnout, povstat
Výslovnost : [ˈrɪz(ə)n]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzkříšený
  2. zvýšil

sloveso

  1. vstal
  2. stoupat
  3. zvednout
  4. stoupnout
  5. povstat
  6. kynout
  7. vstávat
  8. vznikat
  9. povstávat
  10. zdvihnout se

Příklady použití

Zvedl se nahoru


 

risen from the ground

— zvedl se ze země
 

risen above the trees

— zvedl se nad stromy
 

risen into the air

— zvedl se do vzduchu

Zvýšil se, vzrostl


 

risen sharply

— prudce vzrostl
 

risen in price

— zdražil
 

risen by 10 percent

— vzrostl o 10 procent

Vzbouřil se, povstal


 

risen against the government

— vzbouřil se proti vládě
 

risen in revolt

— povstal k vzpouře
 

risen up to fight

— povstal do boje

Vstal, zvedl se z místa


 

risen from bed

— vstal z postele
 

risen to his feet

— zvedl se na nohy
 

risen from the table

— vstal od stolu

Východ slunce


 

the risen sun

— vzešlé slunce
 

risen at dawn

— vzešlé za úsvitu
 

risen over the horizon

— vyšlo nad obzor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)