rip up - překlad z angličtiny do češtiny
„
rip up
Výslovnost : [ˈrɪp ʌp]
Slovníkové heslo
sloveso
- roztrhat
- rozpárat
Příklady použití
Fyzické roztržení nebo zničení
rip up a letter
— roztrhnout dopisrip up a photograph
— roztrhnout fotografiirip up old clothes
— roztrhat staré oblečenírip up a book
— roztrhat knihuZrušení nebo prohlášení neplatnosti
rip up a contract
— zrušit smlouvurip up a ticket
— zrušit jízdenkurip up an agreement
— prohlásit dohodu za neplatnouOdstranění povrchu nebo poškození povrchu
rip up the carpet
— vytrhnout koberecrip up the lawn
— zničit trávníkrip up the road
— roztrhat vozovkurip up the pavement
— strhnout chodníkEnergický projev, ovládnutí jeviště nebo vystoupení
rip up the stage
— zazářit na jevištirip up the set
— podat energický výkonrip up the track
— podat silný hudební výkonKritika, ostrý slovní útok nebo silná emocionální reakce
rip him up
— sepsout horip her up emotionally
— emocionálně ji zranitrip the review up
— ostře zkritizovat recenziZahodit a začít znovu, přehodnocení
rip it up and start again
— začít s čistým štítem