riot - překlad z angličtiny do češtiny


„

riot

“ česky : vzpoura, nepokoj, vřava, bitka, neklid
Výslovnost : [ˈraɪət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzpoura
  2. nepokoj m
  3. vřava f
  4. bitka f
  5. neklid m
  6. povstání
  7. výtržnost
  8. bouře
  9. povyk
  10. vzbouření

sloveso

  1. hýřit
  2. bouřit se

Příklady použití

Nepokoje nebo povstání


 

street riot

— pouliční nepokoje
 

race riot

— rasové nepokoje
 

prison riot

— vězeňská vzpoura
 

food riot

— hladové nepokoje
 

to riot

— dělat nepokoje

Policie, oddíly nebo vybavení k potlačování nepokojů


 

riot police

— pořádková policie
 

riot squad

— oddíl pro potlačování nepokojů
 

anti-riot gear

— proti nepokojům vybavení
 

riot control

— kontrola nepokojů

Bujnost nebo hojnost


 

a riot of colour

— záplava barev
 

a riot of flavours

— záplava chutí
 

a riot of flowers

— záplava květů
 

a riot of sound

— záplava zvuků

Vtip, zábava nebo rozptýlení


 

a riot

— velmi zábavná věc
 

the party was a riot

— večírek byl velmi veselý
 

the show was a riot

— představení bylo velmi směšné

Idiomy nebo výrazy


 

read the riot act

— dát přísné varování
 

to read someone the riot act

— přísně někoho varovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)