ringworm - překlad z angličtiny do češtiny


„

ringworm

“ česky : kožního onemocnění, trichofytózy
Výslovnost : [ˈrɪŋwɝːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trichofytózy

ostatní

  1. kožního onemocnění

Příklady použití

Lékařské termíny nebo diagnózy


 

ringworm

— lišej; mikrosporie
 

ringworm infection

— infekce způsobená lišejem; plísňová infekce kůže
 

ringworm diagnosis

— diagnóza lišeje; diagnostika lišeje
 

chronic ringworm

— chronický lišej; dlouhodobě probíhající lišej

Příznaky nebo projevy


 

ringworm rash

— vyrážka při lišeji; prstencovitá vyrážka
 

ringworm symptoms

— příznaky lišeje; projevy lišeje
 

itchy ringworm

— svědění při lišeji; svědivý lišej
 

ringworm lesion

— postižení při lišeji; ložisko lišeje

Lokalizace na těle


 

ringworm of the scalp

— lišej vlasové části hlavy; lišej kůže hlavy
 

ringworm on the body

— lišej na těle
 

ringworm on the foot

— lišej na noze
 

ringworm around the nail

— lišej kolem nehtu; plísňová infekce u nehtu

Léčba nebo prostředky


 

ringworm treatment

— léčba lišeje; terapie lišeje
 

over-the-counter ringworm cream

— volně prodejný krém na lišej; krém na lišej bez receptu
 

antifungal cream for ringworm

— protiplysňový krém na lišej; krém proti plísni na lišej
 

oral medicine for ringworm

— perorální lék na lišej; tablety na léčbu lišeje

U zvířat nebo domácích mazlíčků


 

ringworm in cats

— lišej u koček
 

ringworm in dogs

— lišej u psů
 

ringworm outbreak in a kennel

— propuknutí lišeje v psinci; epidemie lišeje v útulku

Prevence nebo hygiena


 

ringworm prevention

— prevence lišeje; předcházení nákaze lišejem
 

how to prevent ringworm

— jak předcházet lišeji; jak se nenakazit lišejem
 

keep clean to avoid ringworm

— udržovat čistotu, aby se zabránilo lišeji; dodržovat hygienu k prevenci lišeje

Diagnostika nebo konzultace


 

see a doctor for ringworm

— obrátit se na lékaře kvůli lišeji; navštívit lékaře při lišeji
 

ringworm test

— test na lišej; vyšetření na lišej


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)