ring finger - překlad z angličtiny do češtiny


„

ring finger

“ česky : prsteníček, prsteník
Výslovnost : [ˈrɪŋ ˌfɪŋɡə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prsteníček m
  2. prsteník m

Příklady použití

Anatomie nebo umístění


 

ring finger

— prsteník
 

left ring finger

— levý prsteník
 

right ring finger

— pravý prsteník
 

ring finger joint

— kloub prsteníku
 

ring finger nail

— nehet prsteníku

Šperky nebo nošení


 

ring finger ring

— prsten na prsteníku; prsten pro prsteník
 

wedding ring on the ring finger

— snubní prsten na prsteníku
 

engagement ring on the ring finger

— zásnubní prsten na prsteníku
 

stacking rings on the ring finger

— nošení několika prstenů na prsteníku
 

ring finger size

— velikost prstenu pro prsteník

Činnosti nebo slovesná spojení


 

put a ring on the ring finger

— navléknout prsten na prsteník
 

slip a ring onto the ring finger

— navléknout prsten na prsteník; nasunout prsten na prsteník
 

remove a ring from the ring finger

— sundat prsten z prsteníku
 

wear a ring on the ring finger

— nosit prsten na prsteníku

Lékařství nebo úrazy


 

ring finger fracture

— zlomenina prsteníku
 

ring finger tendon injury

— poranění šlachy prsteníku; poškození šlachy prsteníku
 

ring finger numbness

— necítlivost prsteníku
 

ring finger swelling

— otok prsteníku
 

arthritis in the ring finger

— artritida prsteníku

Krása nebo zdobení


 

ring finger manicure

— manikúra na prsteník; manikúra prsteníku
 

accent ring finger nail

— akcentní nehet prsteníku
 

ring finger polish

— lak na prsteníku

Tradice nebo symbolika


 

ring finger tradition

— tradice nošení prstenu na prsteníku
 

left hand ring finger

— prsteník levé ruky, tradičně pro snubní prsteny
 

cultural meaning of the ring finger

— kulturní význam prsteníku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)