rind - překlad z angličtiny do češtiny


„

rind

“ česky : kůra, kůže, oloupat, kůrou, kůru
Výslovnost : [ˈraɪnd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kůra f
  2. kůže
  3. kůrou
  4. kůru
  5. slupky
  6. kůry

sloveso

  1. oloupat

Příklady použití

Kůra, slupka


 

orange rind

— pomerančová kůra; pomerančová slupka
 

lemon rind

— citronová kůra; citronová slupka
 

lime rind

— limetková kůra; limetková slupka
 

grapefruit rind

— grapefruitová kůra; grapefruitová slupka
 

watermelon rind

— melounová kůra; melounová slupka

Sýrová kůrka, kůra


 

cheese rind

— sýrová kůra; sýrová kůrka
 

edible rind

— jedlá kůra; jedlá kůrka
 

inedible rind

— nejedlá kůra; nejedlá kůrka
 

moldy rind

— plesnivá kůra; plesnivá kůrka

Kulinářství, zpracování


 

grated rind

— nastrouhaná kůra
 

candied rind

— kandovaná kůra; kandovaná slupka
 

remove the rind

— odstranit kůru; odstranit slupku
 

peel off the rind

— stáhnout kůru; seškrábat kůru
 

pickled watermelon rind

— nakládaná melounová kůra

Zvířecí kůže nebo pochoutka


 

pork rind

— vepřová kůže; škvarky
 

fried pork rind

— smažená vepřová kůže; smažené škvarky
 

crispy pork rind

— křupavá vepřová kůže; křupavé škvarky

Obecné vlastnosti, kvality


 

thick rind

— silná kůra; silná slupka
 

thin rind

— tenká kůra; tenká slupka
 

bitter rind

— hořká kůra; hořká slupka
 

aromatic rind

— aromatická kůra; aromatická slupka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)