Rig out - český překlad - anglicko-český slovník

rig out - překlad z angličtiny do češtiny

„

rig out

“ česky : vystrojit

Výslovnost : [ˈrɪɡ ˈaʊt] US UK

sloveso

Vybavit, obléknout

rig out the crew in survival suits

— vybavit posádku záchrannými obleky

rig out the hikers with tents and rucksacks

— vybavit turisty stany a batohy

rig out the actors in period costumes

— obléknout herce do dobových kostýmů

rig out the dog with a harness and coat

— vybavit psa postrojem a kabátkem

Vybavit, opatřit dopravní prostředek nebo plavidlo

rig out the boat with new sails and electronics

— vybavit loď novými plachtami a elektronikou

rig out the truck for winter work

— připravit nákladní auto na zimní provoz

rig out the rig with extra drilling tools

— vybavit vrtnou soupravu dalšími vrtnými nástroji

Vybavit, připravit prostor nebo techniku

rig out the stage with lighting and sound

— vybavit jeviště osvětlovací a zvukovou technikou

rig out the site with temporary power and shelters

— zajistit prostor dočasným napájením a přístřešky

rig out the laboratory for the experiment

— připravit laboratoř pro experiment

Zdobit, strojit

rig out the house for the party

— vyzdobit dům na večírek

rig out the shop window with seasonal displays

— vyzdobit výlohu sezónními dekoracemi