riding crop - překlad z angličtiny do češtiny


„

riding crop

“ česky : jezdecký bičík
Výslovnost : [rʌɪdɪŋ krɒp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jezdecký bičík

Příklady použití

Předmět, vybavení nebo doplněk


 

riding crop

— jezdecký bičík; bič pro jízdu na koni
 

short riding crop

— krátký jezdecký bičík; krátký bič pro jízdu na koni
 

long riding crop

— dlouhý jezdecký bičík; dlouhý bič pro jízdu na koni
 

leather riding crop

— kožený jezdecký bičík; kožený bič pro jízdu na koni
 

braided riding crop

— pletený jezdecký bičík; pletený bič pro jízdu na koni

Jezdectví, lov nebo soutěže


 

dressage riding crop

— drezurní jezdecký bičík; bič pro drezurní jízdu
 

show jumping riding crop

— jezdecký bičík pro parkurové skákání; bič pro soutěže v překonávání překážek
 

hunting riding crop

— lovecký jezdecký bičík; bič pro loveckou jízdu na koni
 

pony riding crop

— jezdecký bičík pro pony; bič pro jízdu na pony
 

competition riding crop

— soutěžní jezdecký bičík; bič pro soutěže

Činnosti, použití nebo chování


 

carry a riding crop

— nosit jezdecký bičík; mít u sebe bič
 

swing a riding crop

— mávat jezdeckým bičíkem; mávat bičem
 

tap with a riding crop

— klepnout jezdeckým bičíkem; lehce udeřit bičem
 

use a riding crop

— používat jezdecký bičík; používat bič pro jízdu na koni
 

lean on a riding crop

— opřít se o jezdecký bičík; opřít se o bič

Trest, disciplína nebo zbraň


 

strike with a riding crop

— udeřit jezdeckým bičíkem; udeřit bičem
 

lash out with a riding crop

— vrhnout se s jezdeckým bičíkem; zasazovat rány bičem
 

punish with a riding crop

— potrestat jezdeckým bičíkem; potrestat bičem
 

threaten with a riding crop

— vyhrožovat jezdeckým bičíkem; vyhrožovat bičem

Sexuální, fetiš nebo scénická rekvizita


 

riding crop for play

— jezdecký bičík pro hry; bič pro sexuální hry
 

fetish riding crop

— fetiš bičík; fetiš bič
 

burlesque riding crop

— rekvizitní jezdecký bičík pro burlesku; scénický bič pro burleskní show
 

prop riding crop

— rekvizitní jezdecký bičík; rekvizitní bič

Dekorativní, vintage nebo módní kontext


 

decorative riding crop

— dekorativní jezdecký bičík; dekorativní bič
 

vintage riding crop

— vintage jezdecký bičík; starožitný bič
 

monogrammed riding crop

— jezdecký bičík s monogramem; bič s iniciálami
 

leather-wrapped riding crop

— jezdecký bičík potažený kůží; bič potažený kůží
 

stylish riding crop

— stylový jezdecký bičík; módní bič


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)