riding - překlad z angličtiny do češtiny


„

riding

“ česky : jezdecká cesta, ježdění, jezdit, jízda, projet
Výslovnost : [ˈraɪdɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jezdecká cesta
  2. ježdění
  3. jezdecké
  4. koni
  5. jízdy

sloveso

  1. jezdit
  2. jízda
  3. projet
  4. jezdecká
  5. parazitování
  6. jezdce
  7. jeli

Příklady použití

Přeprava nebo přesun dopravním prostředkem


 

riding a bike

— jízda na kole
 

riding a motorcycle

— jízda na motocyklu; jezdit na motocyklu
 

riding the bus

— jízda autobusem; jezdit autobusem
 

riding the subway

— jízda metrem; používat metro
 

riding in a car

— jízda v autě; být v autě
 

riding on a train

— jízda vlakem; být ve vlaku
 

riding shotgun

— sedět vedle řidiče; jet na předním spolujezdcovém sedadle

Jezdectví nebo provozování jezdectví


 

riding a horse

— jízda na koni; jet na koni
 

horse riding

— jízda na koni; jezdectví
 

riding lessons

— hodiny jízdy na koni; lekce jezdectví
 

riding school

— jezdecká škola; škola jízdy na koni
 

riding helmet

— jezdecká přilba
 

riding crop

— jezdecký bičík; karabáč

Idiomy nebo ustálená spojení


 

riding high

— mít úspěch; být v dobré náladě
 

riding out the storm

— přestát bouři; přečkat těžké období
 

riding someone

— tlačit na někoho; rejpat do někoho
 

riding herd on

— kontrolovat; dohlížet

Sport nebo projížďky, zábava


 

trail riding

— vyjížďka na koni po trase; jízda na koni v terénu
 

bareback riding

— jízda bez sedla
 

endurance riding

— vytrvalostní jízda na koni; mnohakilometrové koňské závody
 

riding competition

— jezdecká soutěž; koňská soutěž

Výstroj nebo vybavení


 

riding gear

— jezdecká výbava; jezdecká výstroj
 

riding jacket

— jezdecká bunda; jezdecké sako
 

riding boots

— jezdecké boty; jezdecké holínky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)