Ridgepole - český překlad - anglicko-český slovník

ridgepole - překlad z angličtiny do češtiny

„

ridgepole

“ česky : ridgepole

Výslovnost : [ˈrɪdʒpoʊl]

ostatní

Stavebnictví, architektura

ridgepole

— hřebenová stolice; hřebenový trám

ridgepole beam

— hřebenový trám; hřebenová stolice

main ridgepole

— hlavní hřebenový trám; hlavní hřebenová stolice

broken ridgepole

— poškozený hřebenový trám; zlomená hřebenová stolice

raise the ridgepole

— zvednout hřebenový trám; osadit hřebenový trám

ridgepole support

— podpora hřebenového trámu; podpěra hřebenové stolice

ridgepole joint

— spoj hřebenového trámu; styk hřebenové stolice

topping out ridgepole ceremony

— slavnost vztyčení hřebene; ceremonie osazení hřebenového trámu

Přenesený význam nebo metafory

ridgepole of the community

— opora společenství; jádro společenství

to be the ridgepole of the family

— být oporou rodiny; být jádrem rodiny

remove the ridgepole

— odstranit oporu; podkopat oporu

the ridgepole held firm

— opora zůstala pevná; jádro se nezlomilo