ride - překlad z angličtiny do češtiny
„
ride
Výslovnost : [ˈraɪd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- jízda f
- svezení s.
- cesta
- vyjížďka
- projet
- projížďku
- odvoz
- světlá
sloveso
- jet
- svézt
- jezdit na
- vézt
- klouzat
- vznášet se
- jezdit
- jeď
Příklady použití
Cestování, přemisťování
ride a bike
— jet na kole; projet se na koleride a motorcycle
— jet na motocyklu; projet se na motocykluride a bus
— jet autobusemride a train
— jet vlakemride in a car
— jet autem; jet v automobilugo for a ride
— projet se; jet se projetJízda na koni, zvířata
ride a horse
— jezdit na koni; nasednout na koněhorse riding
— jízda na konipony ride
— projížďka na poníkovi; jízda na poníkoviAtrakce, zábava
ride a roller coaster
— svézt se na horské dráze; projet se na horské drázeride a carousel
— svézt se na kolotoči; projet se na kolotočifairground ride
— pouťová atrakceSvézt, doprovázet
give someone a ride
— svézt někoho; hodit někohocatch a ride
— svézt se s někým; stopnout siride along
— jet společně; doprovázetride shotgun
— sedět na předním sedadle spolujezdce; zaujmout místo vedle řidičeIdiomy, přenesené významy
take someone for a ride
— napálit; ošiditride someone
— dotírat na někoho; vyvíjet tlak na někoho; vykořisťovat někohoride out a storm
— přečkat bouři; přečkat těžké obdobíride high
— být na vrcholu; slavit úspěchgo on a joyride
— projet se pro zábavu; ukrást auto na projetíUstálená spojení, ostatní
ride the wave
— využít úspěchu; jít s trendemride it out
— vydržet; přečkat to