riddle - překlad z angličtiny do češtiny


„

riddle

“ česky : hádanka, prosít, proděravět, záhada, luštit
Výslovnost : [ˈrɪdəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hádanka f
  2. záhada
  3. řešeto
  4. Raddle
  5. záhadu

sloveso

  1. prosít dok.
  2. proděravět dok.
  3. luštit
  4. proděravit

Příklady použití

Hádanky nebo hlavolamy


 

riddle

— hádanka
 

riddle book

— kniha hádanek; sbírka hádanek
 

solve a riddle

— rozluštit hádanku
 

pose a riddle

— zadat hádanku; předložit hádanku
 

riddle contest

— soutěž v hádankách

Nástroj, síto nebo prosévání


 

riddle (garden tool)

— zahradní síto; zahradní řešeto
 

garden riddle

— zahradní síto
 

wooden riddle

— dřevěné síto

Prostoupený, plný nebo posetý


 

be riddled with

— být prostoupen; být plný
 

riddled with bullets

— prostřílený kulkami; proděravělý kulkami
 

riddled with holes

— proděravělý; plný děr
 

riddled with errors

— plný chyb; hemžící se chybami
 

riddled with doubt

— zmítaný pochybnostmi; plný pochybností

Rozluštit nebo vypátrat


 

riddle out

— vypátrat; rozluštit
 

riddle out the cause

— vypátrat příčinu
 

try to riddle it out

— pokusit se to vypátrat

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

riddle me this

— uhádni mi tohle; řekni mi tohle
 

remain a riddle

— zůstávat hádankou; zůstávat neznámým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)