rickshaw - překlad z angličtiny do češtiny


„

rickshaw

“ česky : rikša, Rickshaw
Výslovnost : [ˈrɪkˌʃɑː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rikša f
  2. Rickshaw

Příklady použití

Doprava, typy


 

rickshaw

— rikša; ruční rikša
 

cycle rickshaw

— cyklorikša; velo rikša
 

auto rickshaw

— autorikša; motorová rikša
 

electric rickshaw

— elektrorikša; elektrická autorikša
 

hand-pulled rickshaw

— ručně tažená rikša; ruční rikša
 

motorized rickshaw

— motorová rikša; autorikša
 

two-wheeled rickshaw

— dvoukolová rikša
 

three-wheeled rickshaw

— tříkolová rikša

Lidé, role nebo majitelé


 

rickshaw driver

— řidič rikši; rikšista
 

rickshaw puller

— tahoun rikši; rikšista
 

rickshaw owner

— majitel rikši
 

rickshaw operator

— provozovatel rikši
 

former rickshaw driver

— bývalý řidič rikši

Činnosti, slovesná spojení


 

ride a rickshaw

— jet na rikše; svézt se na rikše
 

ride in a rickshaw

— jet v rikše; být v rikše
 

pull a rickshaw

— táhnout rikšu; vézt rikšu ručně
 

hire a rickshaw

— najmout si rikšu; půjčit si rikšu
 

flag down a rickshaw

— zastavit rikšu; přivolat rikšu
 

get off a rickshaw

— vystoupit z rikši; sesednout z rikši
 

push a rickshaw

— tlačit rikšu; popostrkovat rikšu

Místa, zastávky nebo trasy


 

rickshaw stand

— stanoviště rikš
 

rickshaw lane

— pruh pro rikši; stezka pro rikši
 

rickshaw route

— trasa rikš; jízdní trasa rikši
 

rickshaw stop

— zastávka rikš; nástupní místo do rikši
 

rickshaw ride through narrow alleys

— jízda rikšou úzkými uličkami

Popisy, přídavná jména


 

traditional rickshaw

— tradiční rikša; starobylá rikša
 

modern rickshaw

— moderní rikša; modernizovaná rikša
 

decorated rickshaw

— zdobená rikša; malovaná rikša
 

colorful rickshaw

— pestrobarevná rikša; barevná rikša
 

battered rickshaw

— otlučená rikša; ošuntělá rikša
 

comfortable rickshaw

— pohodlná rikša; komfortní rikša

Služby, tarify a vybavení


 

rickshaw service

— služba rikši; služby rikš
 

rickshaw fare

— jízdné v rikše; tarif rikši
 

rickshaw meter

— taxametr rikši; počítadlo rikši
 

rickshaw booking

— rezervace rikši; objednávka rikši
 

rickshaw maintenance

— údržba rikši; servis rikši

Turistika, zábava a události


 

rickshaw tour

— prohlídka na rikše; jízda na rikše
 

rickshaw sightseeing

— poznávání pamětihodností na rikše; prohlídka na rikše
 

rickshaw race

— závod rikš; soutěž rikš
 

rickshaw parade

— přehlídka rikš; průvod rikš


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)