rickety - překlad z angličtiny do češtiny


„

rickety

“ česky : vratký, chatrný, rozviklaný, nestabilní, viklající se
Výslovnost : [ˈrɪkəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vratké

přídavné jméno

  1. vratký
  2. chatrný
  3. rozviklaný
  4. nestabilní
  5. viklající se
  6. rachitický
  7. křivičný

Příklady použití

Fyzické objekty, konstrukce


 

rickety bridge

— chatrný most; nespolehlivý most
 

rickety staircase

— rozpadající se schodiště; vratké schodiště
 

rickety scaffolding

— nedostatečné lešení; vratké stavební lešení
 

rickety fence

— chátrající plot; vratký plot
 

rickety roof

— děravá střecha; chatrná střecha
 

rickety hut

— polozřícená chýše; chatrná bouda

Nábytek a předměty denní potřeby


 

rickety chair

— vratká židle; rozpadající se židle
 

rickety table

— kývající se stůl; chatrný stůl
 

rickety bed

— nepohodlná rozpadající se postel; vratká postel
 

rickety stool

— vratká stolička; vetchá lavice
 

rickety bookshelf

— nekvalitní knihovna; chatrná police

Dopravní prostředky a mechanismy


 

rickety car

— rozpadající se auto; vetché auto
 

rickety bicycle

— kývající se kolo; staré vratké kolo
 

rickety bus

— vetchý autobus; nepohodlný rozpadající se autobus
 

rickety cart

— vratká kára; vetchý vůz
 

rickety boat

— nekvalitní trup lodi; vetchá loď

O lidech, zdraví a přenesený význam


 

rickety old man

— sešlý stařec; churavý stařec
 

rickety health

— slabé zdraví; podlomené zdraví
 

rickety argument

— vratký argument; nespolehlivý důkaz
 

rickety relationship

— křehké vztahy; nestabilní vztahy
 

rickety plan

— nespolehlivý plán; vratký plán
 

rickety economy

— vratká ekonomika; nestabilní ekonomika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)