rice - překlad z angličtiny do češtiny


„

rice

“ česky : rýže, rýži, rýžové
Výslovnost : [ˈraɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rýže f
  2. rýži
  3. rýžové

Příklady použití

Produkt nebo zrno


 

rice grain

— zrno rýže
 

white rice

— bílá rýže
 

brown rice

— hnědá rýže; natural rýže
 

long-grain rice

— dlouhozrnná rýže
 

short-grain rice

— krátkozrnná rýže; kulatozrnná rýže
 

basmati rice

— rýže basmati
 

jasmine rice

— jasmínová rýže
 

wild rice

— divoká rýže
 

sticky rice

— lepkavá rýže

Jídla nebo vaření


 

fried rice

— smažená rýže
 

steamed rice

— rýže vařená v páře
 

rice pudding

— rýžový pudink; sladká rýžová kaše
 

rice porridge

— rýžová kaše
 

sushi rice

— rýže na sushi
 

risotto rice

— rýže na rizoto
 

rice noodles

— rýžové nudle
 

rice paper

— rýžový papír
 

rice cake

— rýžový chlebíček; rýžová placka

Příprava nebo činnosti spojené s rýží


 

cook rice

— vařit rýži
 

rinse rice

— proplachovat rýži
 

soak rice

— namáčet rýži
 

boil rice

— vařit rýži
 

steam rice

— vařit rýži v páře
 

fluff the rice

— načechrat rýži

Kombinace s jinými potravinami nebo přísadami


 

rice and beans

— rýže s fazolemi
 

rice vinegar

— rýžový ocet
 

rice flour

— rýžová mouka
 

rice milk

— rýžové mléko
 

rice oil

— rýžový olej
 

rice stuffing

— rýžová nádivka

Balení, porce, míry


 

a bowl of rice

— miska rýže
 

a cup of rice

— hrnek rýže
 

a grain of rice

— zrnko rýže
 

a bag of rice

— pytel rýže

Pěstování nebo průmysl


 

rice farming

— pěstování rýže
 

rice field

— rýžové pole
 

rice harvest

— sklizeň rýže
 

rice mill

— rýžový mlýn


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)