reword - překlad z angličtiny do češtiny


„

reword

“ česky : přeformulovat
Výslovnost : [riˈwɝːd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přeformulovat

Příklady použití

Činnost nebo proces


 

reword a sentence

— přeformulovat větu
 

reword the paragraph

— přeformulovat odstavec
 

reword this idea

— přeformulovat tento nápad; převyprávět tuto myšlenku
 

reword a message

— přepsat zprávu; upravit formulaci zprávy
 

reword a headline

— přeformulovat titulek
 

reword your feedback

— přeformulovat váš názor

Nástroj, funkce nebo prvek rozhraní


 

rewording tool

— nástroj pro přeformulování; prostředek pro parafrázování
 

reword button

— tlačítko přeformulovat; tlačítko změnit formulaci
 

auto reword

— automatické přeformulování
 

reword suggestion

— návrh na přeformulování; doporučení pro změnu formulace
 

reword feature

— funkce přeformulování

Cíl nebo styl přeformulování


 

reword for clarity

— přeformulovat pro srozumitelnost; udělat srozumitelnějším
 

reword for conciseness

— přeformulovat pro stručnost; udělat kratším
 

reword to sound professional

— přeformulovat, aby to znělo profesionálně
 

reword to avoid repetition

— přeformulovat, aby se vyhnul opakování
 

reword for a younger audience

— přeformulovat pro mladší publikum; přizpůsobit jazyk mládeži

Gramatické nebo strukturní transformace


 

reword into passive voice

— přeformulovat do trpného rodu
 

reword into active voice

— přeformulovat do činného rodu
 

reword as a question

— přeformulovat jako otázku
 

reword to simple tense

— přeformulovat do jednoduchého času
 

reword using bullet points

— přeformulovat pomocí odrážek

Příkazy, žádosti nebo zdvořilé formulace


 

please reword this

— prosím, přeformulujte to
 

could you reword that

— mohl byste to přeformulovat
 

reword it like this

— přeformulujte to takto
 

reword the prompt

— přeformulovat zadání; změnit formulaci výzvy
 

reword before submitting

— přeformulovat před odesláním

Výsledek nebo stav po přeformulování


 

reworded version

— přepracovaná verze; verze se změněnou formulací
 

reworded sentence

— přeformulovaná věta
 

rewording completed

— přeformulování dokončeno
 

reworded draft

— přeformulovaný koncept


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)