rewind - překlad z angličtiny do češtiny
„
rewind
Výslovnost : [ˈriːwaɪnd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vzad
- přetočit
- převinutí
- přetáčení
- navíjení
sloveso
- přetočte
- Převine
ostatní
- přetočit zpět
Příklady použití
Sloveso, děj
rewind the tape
— přetočit páskurewind the cassette
— přetočit kazeturewind the movie
— přetočit film; přetočit film zpětrewind to the beginning
— přetočit na začátek; vrátit se na začátekrewind five seconds
— přetočit o pět sekund zpět; přetočit o pět sekundrewind the scene
— přetočit scénu; přetočit scénu zpětrewind the song
— přetočit píseňrewind the conversation
— přetočit rozhovor; vrátit se k předchozí části rozhovoruPodstatné jméno, objekt
the rewind button
— tlačítko přetáčenía rewind function
— funkce přetáčeníautomatic rewind
— automatické přetáčenírewind feature
— funkce přetáčení; možnost přetáčenírewind mechanism
— mechanismus přetáčenía quick rewind
— rychlé přetáčeníFráze, příkazy nebo pokyny
press rewind
— stisknout tlačítko přetáčení; stisknout přetáčeníhit rewind
— stisknout přetáčenítap rewind
— klepnout na přetáčení; dotknout se tlačítka přetáčenídon't rewind this part
— nepřetáčejte tuto částrewind and play
— přetočit a přehrátplease rewind
— prosím přetočte; žádám o přetočeníObrazné použití, přenesený význam
rewind time
— vrátit čas zpět; obrátit čas zpětrewind your life
— přetočit svůj život; začít život znovulet's rewind
— pojďme se vrátit zpět; pojďme přetočit zpětrewind the tape of history
— přetočit pásku dějin; vrátit se do minulostirewind mentally
— v duchu přetočit; v duchu se vrátit zpětTechnické nebo digitální kontexty
rewind live stream
— přetočit živé vysílání zpět; přetočit vysíláníenable rewind
— zapnout přetáčení; aktivovat funkci přetáčenírewind on demand
— přetáčení na vyžádánírewind buffer
— vyrovnávací paměť přetáčenírewind speed
— rychlost přetáčenírewind control
— ovládání přetáčení; prvek ovládání přetáčení