revisionist - překlad z angličtiny do češtiny


„

revisionist

“ česky : revizionista, revizionistické
Výslovnost : [riˈvɪʒəˌnɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. revizionista
  2. revizionistické

Příklady použití

historie nebo politika


 

revisionist history

— revizionistický výklad dějin; přepisování dějin
 

historical revisionism

— historický revizionismus; revize historických verzí
 

revisionist historian

— revizionistický historik; historik-revizionista
 

revisionist movement

— revizionistické hnutí; hnutí revizionistů
 

revisionist narrative

— revizionistický narativ; revidovaný narativ

akademická nebo metodologická analýza


 

revisionist interpretation

— revizionistický výklad; revidovaný výklad
 

revisionist approach

— revizionistický přístup; přístup zaměřený na revizi
 

revisionist scholarship

— revizionistická věda; revizionistický výzkum
 

revisionist reading

— revizionistické čtení; revidované čtení

kritické nebo obviňující užití


 

branded as revisionist

— označen za revizionistu; nazván revizionistou
 

accused of being revisionist

— obviněn z revizionismu; obviněn z revizionistických názorů
 

revisionist denial

— revizionistické popírání; popírání faktů v revizionistickém duchu
 

revisionist propaganda

— revizionistická propaganda; propaganda revize faktů

kultura nebo umění


 

revisionist western

— revizionistický western; western v revizionistickém duchu
 

revisionist retelling

— revizionistické převyprávění; převyprávění s revizionistickým přístupem
 

revisionist take

— revizionistický pohled; revizionistická interpretace
 

revisionist adaptation

— revizionistická adaptace; přepracování s revizí předlohy

mezinárodní vztahy nebo právo


 

revisionist state

— revizionistický stát; stát-revizionista
 

revisionist claims

— revizionistické nároky; tvrzení směřující k revizi status quo
 

revisionist agenda

— revizionistická agenda; program pro revizi stávajícího řádu
 

revisionist policy

— revizionistická politika; politika zaměřená na změnu mezinárodního řádu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)