revile - překlad z angličtiny do češtiny


„

revile

“ česky : nadávat, hanobit, spílat, tupit, zlořečit
Výslovnost : [riˈvaɪl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nadávat ned.
  2. hanobit ned.
  3. spílat ned.
  4. tupit ned.
  5. zlořečit ned.

Příklady použití

Kritizovat, urážet


 

revile someone

— urážet někoho; hanobit někoho
 

revile the government

— hanobit vládu; kritizovat vládu
 

revile the press

— hanobit tisk; nadávat tisku
 

revile a politician

— hanobit politika; odsuzovat politika
 

revile a public figure

— hanobit veřejného činitele; urážet veřejného činitele
 

revile someone for their actions

— hanobit někoho za jeho činy; obviňovat někoho za jeho skutky
 

revile with insults

— zasypávat urážkami; urážet urážkami
 

revile in print

— hanobit v tisku; kritizovat v tisku

Trpný rod, být napadán nebo pomlouván


 

be reviled

— být urážen; být hanoben
 

be reviled as something

— být odsuzován jako něco; být hanoben jako něco
 

reviled by critics

— hanobený kritiky; ostře kritizovaný kritiky
 

reviled on social media

— hanobený na sociálních sítích; kritizovaný na sociálních sítích
 

constantly reviled

— neustále urážený; neustále hanobený

Kontexty, výrazy nebo frazeologismy


 

revile the memory of someone

— hanobit něčí památku; pomlouvat něčí památku
 

revile one's enemies

— hanobit své nepřátele; urážet své nepřátele
 

revile to one's face

— urážet do očí; nadávat do očí
 

revile behind one's back

— nadávat za zády; hanobit za zády
 

reviling words

— urážlivá slova; hanlivá slova
 

revile and condemn

— hanobit a odsuzovat; urážet a odsuzovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)