revert - překlad z angličtiny do češtiny


„

revert

“ česky : přejít zpět, vrátit se do původního stavu, vrátit zpět, vrátit, obnovit
Výslovnost : [rɪˈvɝːt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obnovit
  2. vrácení

sloveso

  1. přejít zpět
  2. vrátit se do původního stavu
  3. vrátit zpět
  4. vrátit
  5. obrátit
  6. návrat

Příklady použití

Návrat do předchozího stavu, zrušení


 

revert changes

— zrušit změny; vrátit změny do předchozího stavu
 

revert to previous version

— vrátit se k předchozí verzi; obnovit předchozí verzi
 

revert to default settings

— obnovit výchozí nastavení; vrátit výchozí nastavení
 

revert to original state

— vrátit se do původního stavu; obnovit původní stav
 

revert file

— obnovit soubor; vrátit soubor

Odpovědět, sdělit


 

please revert

— prosím odpovězte; prosím sdělte
 

kindly revert

— buďte tak laskav a odpovězte; prosím sdělte
 

revert to me

— odpovězte mi; sdělte mi
 

revert with details

— sdělte podrobnosti; odpovězte s uvedením podrobností
 

revert as soon as possible

— odpovězte co nejdříve; sdělte co nejdříve

Vrátit majetek, práva nebo status


 

revert to owner

— vrátit vlastníkovi; přejít zpět na vlastníka
 

revert ownership

— vrátit vlastnické právo; obnovit vlastnictví
 

revert title

— vrátit vlastnický titul; obnovit titul
 

revert to former owner

— vrátit předchozímu vlastníkovi; přejít na bývalého vlastníka

Technické a systémové operace


 

revert commit

— vrátit commit; zrušit commit
 

revert migration

— vrátit migraci; zrušit migraci
 

revert transaction

— zrušit transakci; vrátit transakci
 

revert to snapshot

— obnovit ze snímku stavu; vrátit k snímku stavu
 

revert database

— vrátit databázi; obnovit databázi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)