reverse - překlad z angličtiny do češtiny


„

reverse

“ česky : opak, rub, zvrátit, obrátit, zpětný
Výslovnost : [rɪˈvɝːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opak m
  2. rub m
  3. zpáteční rychlost
  4. zadní strana
  5. zvrat
  6. obrat
  7. neúspěch
  8. recidiva
  9. porážka
  10. protiva

sloveso

  1. zvrátit
  2. obrátit
  3. změnit
  4. zrušit
  5. odvolat
  6. překlopit
  7. anulovat
  8. stornovat
  9. reverzní
  10. zpětné

přídavné jméno

  1. zpětný
  2. opačný
  3. obrácený
  4. protichůdný
  5. zadní
  6. obráceném
  7. opačném

Příklady použití

Činnost, proces nebo změna směru


 

reverse a decision

— zrušit rozhodnutí
 

reverse a trend

— změnit trend; obrátit trend
 

reverse a ruling

— zrušit soudní rozhodnutí; zrušit usnesení
 

reverse a conviction

— zrušit rozsudek; prohlásit obžalobu za neplatnou
 

reverse course

— změnit kurz; odklonit se od dosavadního kurzu

Pohyb, doprava nebo mechanika


 

reverse gear

— zpátečka; zpětný chod
 

put in reverse

— zařadit zpátečku; uvést do zpětného chodu
 

go in reverse

— couvat; pohybovat se opačným směrem
 

reverse into

— couvat do
 

reverse out

— vycouvat z
 

reverse thrust

— obrácený tah

Věda, technika nebo informační technologie


 

reverse engineer

— provádět reverzní inženýrství; rekonstruovat konstrukci
 

reverse proxy

— reverzní proxy
 

reverse osmosis

— reverzní osmóza
 

reverse transcriptase

— reverzní transkriptáza
 

reverse image search

— vyhledávání podle obrázku; reverzní vyhledávání obrázků
 

reverse lookup

— reverzní vyhledávání; reverzní vyhledávání podle adresy
 

reverse dns

— reverzní záznam doménového jména
 

reverse complement

— reverzní komplementární sekvence

Psychologie, společnost nebo právo


 

reverse psychology

— reverzní psychologie
 

reverse discrimination

— obrácená diskriminace
 

reverse charge

— režim přenesení daňové povinnosti; přenesení povinnosti platit daň na příjemce
 

reverse mortgage

— reverzní hypotéka
 

reverse logistics

— reverzní logistika

Poloha, strana nebo pořadí


 

reverse side

— zadní strana
 

reverse order

— v obráceném pořadí
 

in reverse

— v obráceném pořadí; naopak
 

reverse polarity

— obrácená polarita
 

reverse the polarity

— změnit polaritu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)