reveal - překlad z angličtiny do češtiny
„
reveal
Výslovnost : [rɪˈviːl]
Slovníkové heslo
sloveso
- odhalit
- prozradit
- ukázat
- zjevit
- odkrýt
- neodhalily
- ukazují
- zjistí
Příklady použití
Ukázat nebo odhalit
reveal the truth
— odhalit pravdureveal a secret
— prozradit tajemstvíreveal the results
— oznámit výsledky; vyhlásit výsledkyreveal the findings
— zveřejnit závěry; představit výsledkyreveal the evidence
— předložit důkazy; předložit důkazní materiálreveal a new product
— představit nový produkt; ukázat nový produktOdhalit, objevit
reveal hidden flaws
— odhalit skryté nedostatky; objevit skryté vadyreveal a pattern
— odhalit zákonitost; objevit vzorecreveal the cause
— určit příčinu; odhalit příčinureveal the culprit
— odhalit viníka; vytáhnout viníka na světloreveal previously unknown features
— objevit dříve neznámé rysy; odhalit dříve neznámé vlastnostiZveřejnit, odtajnit
reveal classified information
— odtajnit informace; zveřejnit tajné informacereveal confidential details
— prozradit důvěrné podrobnosti; zveřejnit důvěrné údajereveal sources
— prozradit zdroje; vyzradit zdroje informacíreveal the terms of the agreement
— zveřejnit podmínky dohody; odhalit podmínky smlouvyOdhalení, prezentace
a dramatic reveal
— dramatické odhalení; efektní moment odhaleníthe big reveal
— hlavní odhalení; velké rozuzlení; efektní prezentaceplot reveal
— odhalení zápletky; zvrat v dějiproduct reveal
— prezentace produktu; představení nového výrobkuProjevit se, ukázat se
secrets were revealed
— tajemství byla odhalena; tajemství vyšla najevothe problem revealed itself
— problém se projevil; problém se ukázalnew evidence was revealed
— objevily se nové důkazy; byly nalezeny nové důkazyinformation revealed itself over time
— informace postupem času vyšly najevo; informace se postupně vyjevovaly