revamp - překlad z angličtiny do češtiny
„
revamp
Výslovnost : [riˈvæmp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- modernizace
sloveso
- předělat
- oprášit
- obnovit
Příklady použití
Sloveso, obnovovat nebo přepracovávat
revamp the website
— obnovit webové stránky; přepracovat webové stránkyrevamp the product line
— obnovit sortiment; přepracovat produktovou řadurevamp company policy
— přehodnotit firemní politiku; obnovit firemní pravidlarevamp the curriculum
— přepracovat učební plán; obnovit studijní programrevamp the hiring process
— optimalizovat proces náboru; přepracovat proceduru náboru zaměstnancůrevamp the interface
— obnovit rozhraní; přepracovat uživatelské rozhranírevamp the marketing strategy
— přehodnotit marketingovou strategii; obnovit marketingovou strategiiPodstatné jméno, obnova nebo modernizace
a revamp of the system
— obnova systému; modernizace systémuwebsite revamp
— obnova webových stránek; přepracování webových stránekbrand revamp
— rebranding; obnova značkycomplete revamp
— úplné přepracování; úplná obnovaminor revamp
— menší přepracování; nepatrná obnovaMarketing, branding nebo design
logo revamp
— redesign loga; obnova logapackaging revamp
— přepracování obalu; obnova obalucampaign revamp
— přehodnocení reklamní kampaně; obnova kampaněrevamp brand identity
— změnit firemní styl; obnovit vizuální identituInterní procesy, infrastruktura nebo produkty
revamp the supply chain
— optimalizovat dodavatelský řetězec; přepracovat logistikurevamp the IT infrastructure
— modernizovat informační infrastrukturu; obnovit technickou infrastruktururevamp the manufacturing process
— optimalizovat výrobní proces; přepracovat technologii výrobyrevamp internal procedures
— přehodnotit interní postupy; obnovit vnitřní předpisyOsobní nebo každodenní
revamp your résumé
— obnovit životopis; přepracovat životopisrevamp your wardrobe
— obnovit šatník; přepracovat šatníkrevamp your morning routine
— změnit ranní režim; obnovit ranní návykyrevamp a room
— provést rekonstrukci pokoje; obnovit interiér pokoje