reunite - překlad z angličtiny do češtiny


„

reunite

“ česky : sjednotit, opět spojit, shledat, znovu se sejít, smířit
Výslovnost : [ˌriuːˈnaɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sjednotit
  2. opět spojit
  3. shledat
  4. znovu se sejít
  5. smířit
  6. sejít

Příklady použití

Znovu spojit lidi nebo členy rodiny


 

reunite family members

— znovu spojit členy rodiny
 

reunite with my parents

— znovu se setkat s rodiči
 

reunite long-lost siblings

— znovu spojit dávno odloučené sourozence
 

reunite separated twins

— znovu spojit odloučená dvojčata
 

reunite refugees with their families

— znovu spojit uprchlíky s jejich rodinami

Znovu spojit po konfliktu nebo usmíření


 

reunite after the argument

— usmířit se po hádce
 

reunite former lovers

— znovu spojit bývalé milence
 

reunite the community

— obnovit jednotu v komunitě

Znovu spojit s místem nebo domovem


 

reunite with home

— vrátit se domů
 

reunite veterans with their hometowns

— znovu spojit veterány s jejich rodnými městy
 

reunite with one's roots

— znovu se spojit se svými kořeny

Znovu spojit kolektiv nebo skupinu


 

reunite the team

— znovu dát tým dohromady
 

reunite the band

— znovu spojit hudební skupinu

Znovu spojit části, prvky nebo vzpomínky


 

reunite separated pieces

— znovu spojit oddělené části
 

reunite torn documents

— obnovit roztržené dokumenty
 

reunite the fragments of a story

— shromáždit fragmenty příběhu
 

reunite with memories

— znovu prožít vzpomínky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)