retroactive - překlad z angličtiny do češtiny


„

retroactive

“ česky : retroaktivní, zpětný, zpětné
Výslovnost : [ˌretroʊˈæktɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. retroaktivní
  2. zpětný
  3. zpětné

Příklady použití

Právní nebo normativní kontexty


 

retroactive law

— zákon se zpětnou účinností
 

retroactive application

— použití se zpětnou účinností
 

retroactive effect

— zpětná účinnost
 

retroactive amendment

— novela se zpětnou účinností
 

retroactive repeal

— zrušení se zpětnou účinností

Pracovní nebo finanční vyúčtování


 

retroactive pay

— doplatek zpětně
 

retroactive salary increase

— zpětné zvýšení platu
 

retroactive benefits

— zpětné vyplacení dávek
 

retroactive pension payment

— zpětná výplata důchodu
 

retroactive bonus

— bonus přiznaný zpětně

Daně nebo finanční závazky


 

retroactive tax

— daň vyměřená zpětně
 

retroactive tax assessment

— dodatečné vyměření daně za minulá období
 

retroactive withholding

— srážka provedená zpětně

Pojištění nebo zdravotní platby


 

retroactive coverage

— zpětné krytí
 

retroactive authorization

— dodatečné schválení
 

retroactive claim

— zpětně podaná žádost o náhradu

Opravy dat nebo technické změny


 

retroactive correction

— zpětná oprava
 

retroactive update

— zpětná aktualizace
 

retroactive fix

— zpětná oprava chyby

Uznání nebo zachycení minulých událostí


 

retroactive recognition

— zpětné uznání
 

retroactive credit

— zpětný zápočet
 

retroactive award

— zpětně udělená cena


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)