retributive - překlad z angličtiny do češtiny


„

retributive

“ česky : odvetný
Výslovnost : [rɪˈtrɪbjʊtɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. odvetný

Příklady použití

Právní, kriminální


 

retributive justice

— odplatná spravedlnost; spravedlnost založená na odplatě
 

retributive punishment

— odplatný trest; trest jako odplata
 

retributive sentence

— rozsudek vycházející z principu odplaty; trest ve formě odplaty
 

retributive intent

— úmysl odplaty; úmysl pomstít se
 

retributive law

— zákon stanovující odplatné tresty; zákon o odplatě

Etické, filozofické


 

retributive theory

— teorie odplaty; teorie trestu jako odplaty
 

retributive ethics

— etika odplaty; morální princip odplaty
 

retributive principle

— princip odplaty; princip trestu pro odplatu
 

retributive rationale

— odůvodnění odplaty; motiv ospravedlňující odplatu

Emocionální, mezilidské


 

retributive anger

— hněv směřující k odplatě; vztek hledající pomstu
 

retributive motive

— motiv odplaty; motiv pomsty
 

retributive response

— reakce směřující k odplatě; odpověď v duchu odplaty
 

retributive attitude

— postoj k odplatě; postoj zaměřený na pomstu

Politické, vojenské


 

retributive policy

— odplatná politika; politika odplaty
 

retributive measures

— odplatná opatření; opatření odplaty
 

retributive strike

— odvetný úder; úder odplaty
 

retributive action

— odplatná akce; akce směřující k odplatě

Literární, rétorické


 

retributive motif

— motiv odplaty; téma odplaty
 

retributive imagery

— obraznost odplaty; obrazy odplaty
 

retributive narrative

— vyprávění o odplatě; příběh založený na myšlence odplaty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)