retrench - překlad z angličtiny do češtiny


„

retrench

“ česky : omezit, zredukovat, šetřit
Výslovnost : [riˈtrentʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. omezit
  2. zredukovat
  3. šetřit

Příklady použití

Snižování výdajů, úspory


 

retrench staff

— propustit zaměstnance; snížit počet zaměstnanců
 

retrench employees

— propustit zaměstnance; snížit počet zaměstnanců
 

retrench workers

— propustit dělníky; snížit počet dělníků
 

retrench costs

— snížit náklady; omezit výdaje
 

retrench spending

— snížit výdaje; omezit utrácení
 

retrench budgets

— snížit rozpočty; omezit financování
 

retrench benefits

— krátit benefity; snížit příspěvky

Omezení činnosti, přehodnocení rozsahu


 

retrench operations

— omezit operace; omezit činnost
 

retrench production

— omezit výrobu; snížit objem výroby
 

retrench services

— omezit služby; omezit poskytování služeb
 

retrench plans

— přehodnotit plány; omezit plány
 

retrench investment

— omezit investice; snížit vklady
 

retrench expenditure

— snížit výdaje; omezit utrácení

Upevnění obrany, stažení na pozici


 

retrench to a defensive position

— stáhnout se na obrannou pozici; ustoupit na lépe chráněnou pozici
 

retrench into fortifications

— opevnit se v opevněních; zaujmout opevněné pozice
 

retrench the lines

— upevnit obrannou linii; ustoupit a upevnit pozice
 

retrench forces

— stáhnout vojska; ukrýt vojska v obraně
 

retrench to a redoubt

— ustoupit do reduty; zaujmout redutu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)