retreat - překlad z angličtiny do češtiny
„
retreat
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ústup m
- útočiště s.
- zátiší
- soukromí
- útulek
- ustoupit
- ústraní
sloveso
- ustoupit dok.
- stáhnout dok.
- vzdálit se
Příklady použití
Místo ústraní, rekreační středisko
mountain retreat
— horské ústraníseaside retreat
— přímořské ústranílakeside retreat
— ústraní u jezeracountry retreat
— venkovské ústraníprivate retreat
— soukromé ústraníluxury retreat
— luxusní ústraníNáboženské nebo duchovní ústraní
silent retreat
— tiché ústraníspiritual retreat
— duchovní ústranímeditation retreat
— meditační ústranímonastic retreat
— klášterní ústraníretreat house
— dům pro ústraníguided retreat
— vedené ústraníOzdravění nebo obnova
yoga retreat
— jógové ústraníwellness retreat
— wellness ústranídetox retreat
— detoxikační ústraníspa retreat
— lázeňské ústraníFiremní setkání nebo teambuilding
corporate retreat
— podnikové ústraníteam retreat
— týmové ústraníleadership retreat
— vůdcovské ústranícompany retreat
— firemní výjezdVojenský nebo taktický ústup
tactical retreat
— taktický ústupstrategic retreat
— strategický ústupordered retreat
— nařízený ústupretreat from the battlefield
— ústup z bojištěbeat retreat
— večerkaUzavření se do sebe, přenesený význam
retreat into silence
— utéct se do mlčeníretreat into solitude
— utéct se do samotyretreat from public life
— stáhnout se z veřejného životaretreat from politics
— stáhnout se z politikyemotional retreat
— emocionální uzavřeníSlovesa a ustálená spojení
to retreat
— ustoupitto make a strategic retreat
— provést strategický ústupto call a retreat
— vyhlásit ústupto retreat to safety
— ustoupit do bezpečíforced retreat
— vynucený ústup