retiring - překlad z angličtiny do češtiny


„

retiring

“ česky : uzavřený, nesdílný, skromný, rezervovaný, odchod do důchodu
Výslovnost : [rəˈtaɪrɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odcházející
  2. odchodu
  3. samotářský
  4. důchodového
  5. spaním
  6. odešel

přídavné jméno

  1. uzavřený
  2. nesdílný
  3. skromný
  4. rezervovaný
  5. odchod do důchodu

Příklady použití

Odchod do důchodu nebo ukončení kariéry


 

retiring from politics

— odchod z politiky; odchod z politické scény
 

retiring from active service

— odchod z činné služby; odchod do výslužby
 

retiring from work

— odchod z práce; odchod do důchodu
 

retiring at sixty-five

— odchod do důchodu v šedesáti pěti letech
 

the retiring president

— odstupující prezident; prezident odcházející z funkce

Skromnost nebo plachost


 

retiring person

— skromný člověk; plachý člověk; uzavřený člověk
 

retiring nature

— skromná povaha; plachá nátura
 

a retiring smile

— plachý úsměv; skromný úsměv
 

retiring manner

— skromné způsoby; plaché způsoby

Odchod, vzdálení se nebo odchod ke spánku


 

retiring to bed

— odchod do postele; jít spát
 

retiring to his room

— odcházet do svého pokoje; uchylovat se do svého pokoje
 

retiring into private life

— odejít do soukromého života; uchýlit se do soukromí

Místnosti, platby nebo formální výrazy


 

retiring room

— odpočinková místnost; místnost pro soukromí
 

retiring allowance

— odstupné; penzijní dávka
 

retiring benefits

— penzijní dávky; dávky při odchodu do důchodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)