retire - překlad z angličtiny do češtiny


„

retire

“ česky : odejít do důchodu, odejít, jít do důchodu, ustoupit, penzionovat
Výslovnost : [rəˈtaɪr]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odejít do důchodu dok.
  2. odejít
  3. jít do důchodu ned.
  4. ustoupit
  5. penzionovat
  6. jít spát
  7. odpočinek
  8. důchodu
  9. odchodu do důchodu
  10. vyřadit

Příklady použití

Odejít do důchodu, ukončit pracovní činnost


 

retire

— odejít do důchodu
 

retire from work

— odejít z práce
 

retire at sixty-five

— odejít do důchodu v šedesáti pěti letech
 

retire early

— odejít do předčasného důchodu
 

retire with full benefits

— odejít do důchodu s plnými výhodami
 

retire from active duty

— odejít z aktivní služby

Jít spát, odejít k odpočinku


 

retire to bed

— jít spát
 

retire for the night

— odejít na noc
 

retire early for the evening

— jít večer brzy spát

Odstoupit, ukončit účast nebo veřejnou činnost


 

retire from the committee

— odejít z výboru
 

retire from public life

— odejít z veřejného života
 

retire into private life

— odejít do soukromého života

Vyřadit, stáhnout z provozu, splatit závazky


 

retire a product

— stáhnout produkt z výroby
 

retire a vehicle

— vyřadit vozidlo z provozu
 

retire a bond

— splatit dluhopis
 

retire the mortgage

— splatit hypotéku
 

retire an old model

— vyřadit starý model

Ve sportovním kontextu, vyřadit ze hry nebo odstoupit kvůli zranění


 

retire a player

— vystřídat hráče
 

retire hurt

— odstoupit kvůli zranění
 

retire the batter

— vyřadit pálkaře

Čestné vyřazení čísla nebo ocenění


 

retire a jersey

— vyřadit dres


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)