retaliate - překlad z angličtiny do češtiny
„
retaliate
Slovníkové heslo
sloveso
- odplatit dok.
- oplatit dok.
- oplácet ned.
- pomstít dok.
- mstít se ned.
- odplácet ned.
- pomstít se
- oplatit stejným
Příklady použití
Fyzická odplata nebo vojenské akce
retaliate against the enemy
— udeřit na nepřítele na oplátkuretaliate with force
— odpovědět silouretaliate by launching an attack
— odpovědět útokemretaliate with a missile strike
— odpovědět raketovým úderemretaliate militarily
— odpovědět vojenskyPolitická, diplomatická nebo hospodářská opatření
retaliate with sanctions
— odpovědět sankcemiretaliate diplomatically
— odpovědět diplomatickyretaliate by expelling diplomats
— odpovědět vyhoštěním diplomatůretaliate economically
— odpovědět ekonomickyretaliate with trade restrictions
— odpovědět obchodními omezenímiPracovní, právní nebo personální postihy
retaliate against an employee
— mstít se zaměstnanciretaliate by firing someone
— propustit někoho na oplátkuretaliate with a lawsuit
— odpovědět žalobouretaliate against whistleblowers
— mstít se oznamovatelůmretaliate unlawfully
— jednat odvetně protiprávněSlovní a osobní odplata
retaliate with insults
— odpovědět urážkamiretaliate verbally
— odpovědět slovněretaliate against a friend
— mstít se příteliretaliate in a personal feud
— mstít se v osobním sporuIdiomy, intenzita nebo předjímání odpovědi
retaliate in kind
— odpovědět stejnou měrouretaliate disproportionately
— odpovědět nepřiměřeněpreemptively retaliate
— preventivně zaútočit na oplátkuthreaten to retaliate
— vyhrožovat odplatou