retainer - překlad z angličtiny do češtiny


„

retainer

“ česky : sluha, smlouva, peněžitá záloha, přidržovač, držák
Výslovnost : [rəˈteɪnər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sluha
  2. smlouva
  3. peněžitá záloha
  4. přidržovač
  5. držák
  6. Přídržná

Příklady použití

Zubní retainer nebo ortodontická pomůcka


 

a retainer

— retainer; ortodontická dlaha
 

wear a retainer

— nosit retainer
 

fixed retainer

— fixní retainer; pevný retainer
 

removable retainer

— snímatelný retainer
 

clear retainer

— průhledný retainer; průhledná ortodontická dlaha

Honorář, poplatek nebo odměna


 

retainer fee

— retainer; zálohový honorář; odměna za předběžnou rezervaci služeb
 

pay a retainer

— zaplatit zálohový honorář; uhradit retainer
 

monthly retainer

— měsíční retainer; měsíční paušální poplatek
 

retain a consultant on retainer

— najmout konzultanta na smluvním základě s předplatbou; uzavřít smlouvu s konzultantem se zálohovou odměnou

Služebník, vazal nebo dvořan


 

a retainer in the household

— domácí sluha; dvořan
 

trusted retainer

— věrný sluha; důvěrník
 

family retainer

— stálý sluha v rodině; domácí služebník

Smlouva o poskytování služeb nebo dohoda o honoráři


 

retainer agreement

— smlouva o zálohovém honoráři; dohoda o poskytování služeb se zálohovou odměnou
 

sign a retainer

— podepsat smlouvu o zálohovém honoráři; uzavřít dohodu o honoráři

Upevnění, fixátor nebo držák


 

retainer ring

— zajišťovací kroužek; přítlačný kroužek
 

retainer clip

— svorka; fixátor
 

retainer plate

— upevňovací deska; deska-fixátor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)