resurrect - překlad z angličtiny do češtiny
„
resurrect
Slovníkové heslo
sloveso
- vzkřísit
- vstát z mrtvých
- oživit
Příklady použití
Doslovné nebo náboženské vzkříšení
resurrect the dead
— vzkřísit mrtvéresurrect a corpse
— vzkřísit mrtvolu; oživit mrtvoluresurrect someone
— vzkřísit někoho; vrátit někoho k životuVědecké oživení nebo reintrodukce
resurrect a species
— obnovit druh; vrátit druh k životuresurrect an extinct species
— obnovit vyhynulý druh; vrátit vyhynulý druhresurrect ancient DNA
— obnovit starověkou DNA; oživit starověký genetický materiálObnova tradic, kultury nebo jazyka
resurrect a tradition
— obnovit tradici; oživit tradiciresurrect a language
— obnovit jazyk; oživit jazykresurrect cultural practices
— obnovit kulturní praktiky; oživit kulturní zvykyObnova projektů, značek, kariéry nebo vztahů
resurrect a brand
— obnovit značku; oživit obchodní značkuresurrect a career
— obnovit kariéru; oživit kariéruresurrect a project
— obnovit projekt; znovu zahájit projektresurrect a relationship
— obnovit vztah; oživit vztahObnova dat, souborů nebo systémů
resurrect deleted files
— obnovit smazané soubory; vrátit smazané souboryresurrect data from backup
— obnovit data ze zálohy; vrátit data ze zálohyresurrect a website
— obnovit web; obnovit webové stránkyObnova zájmu, naděje, vzpomínek nebo emocí
resurrect hope
— obnovit naději; vrátit nadějiresurrect interest
— obnovit zájem; vzbudit zájemresurrect memories
— oživit vzpomínky; vrátit vzpomínkyresurrect feelings
— vzkřísit city; oživit cityLiterární nebo umělecké vzkříšení postav a obrazů
resurrect a character
— vzkřísit postavu; vrátit postavu k životuresurrect a fictional universe
— obnovit fiktivní vesmír; obnovit fiktivní světresurrect an old song
— obnovit starou píseň; oživit starou píseňMetaforický návrat myšlenek nebo praktik
resurrect an idea
— obnovit myšlenku; vrátit myšlenku do oběhuresurrect old habits
— obnovit staré návyky; vrátit staré návykyresurrect past glory
— obnovit dřívější slávu; vrátit minulou slávu