restrain - překlad z angličtiny do češtiny
„
restrain
Výslovnost : [riˈstreɪn]
Slovníkové heslo
sloveso
- omezit
- mít pod kontrolou
- zbavit svobody
- oklešťovat
- restringovat
- provést restrikci
- krotit
- překážet
- zdržovat
- omezovat
Příklady použití
Fyzické znehybnění nebo zadržení
restrain someone
— zadržet někoho; znehybnit někohorestrain a prisoner
— znehybnit vězně; zadržet vězněrestrain the suspect
— zadržet podezřelého; znehybnit podezřeléhorestrain by force
— zadržet silou; znehybnit silouZabránění jednání nebo odrazení od jednání
restrain from doing something
— odradit od udělání něčeho; bránit v udělání něčehorestrain someone from speaking
— zabránit někomu mluvit; nedovolit někomu mluvitrestrain oneself
— ovládat se; zdržet secannot restrain oneself
— nemůže se ovládnout; není schopen se zdržetPrávní nebo úřední omezení
restrain trade
— omezovat obchod; omezovat obchodovánírestrain the press
— omezovat tisk; omezovat sdělovací prostředkyrestrain someone's rights
— omezovat něčí práva; omezovat práva někohoto restrain a party
— omezit jednání strany; zakázat straně určité jednáníOmezení šíření nebo růstu
restrain the spread
— zastavit šíření; omezit šířenírestrain inflation
— zastavit inflaci; omezit inflacirestrain economic growth
— zastavit hospodářský růst; omezit hospodářský růstrestrain development
— zastavit rozvoj; omezit rozvojEmoce nebo chování
restrain anger
— ovládnout hněv; potlačit vztekrestrain emotions
— ovládnout emoce; držet emoce pod kontrolourestrain laughter
— potlačit smích; zadržet smíchLékařský nebo fyzický zákrok
chemically restrain a patient
— chemicky znehybnit pacienta; použít medikamentózní znehybnění pacientaphysically restrain a patient
— fyzicky znehybnit pacienta; znehybnit pacienta silouapply restraints
— použít omezovací prostředky; nasadit omezovací prostředky