restore - překlad z angličtiny do češtiny
„
restore
Slovníkové heslo
sloveso
- obnovit dok.
- opravit dok.
- opravovat ned.
- obnovovat ned.
- vrátit
- restaurovat
- uzdravit
- renovovat
- obnovení
- navrátit
Příklady použití
Obnovení dat nebo systému
restore a backup
— obnovit zálohurestore files
— obnovit souboryrestore from backup
— obnovit ze zálohyrestore system
— obnovit systém; obnovit funkčnost systémurestore database
— obnovit databáziObnovení nastavení, přístupu nebo nákupů
restore factory settings
— obnovit tovární nastavenírestore default settings
— obnovit výchozí nastavenírestore purchases
— obnovit nákupyrestore access
— obnovit přístuprestore previous version
— obnovit předchozí verziObnovení zdraví, energie nebo funkcí
restore health
— obnovit zdravírestore someone's health
— obnovit něčí zdraví; vrátit někomu zdravírestore power
— obnovit dodávku elektřiny; vrátit energiirestore function
— obnovit funkci; vrátit funkčnostObnovení pořádku, práv nebo zákonnosti
restore order
— obnovit pořádekrestore law and order
— obnovit zákon a pořádekrestore rights
— obnovit právarestore civil rights
— obnovit občanská právaObnovení reputace, důvěry nebo sebevědomí
restore confidence
— obnovit důvěru; vrátit sebevědomírestore trust
— obnovit důvěrurestore reputation
— obnovit reputaciRestaurování předmětů, budov nebo památek
restore a painting
— restaurovat obrazrestore a building
— restaurovat budovurestore a monument
— restaurovat památníkrestore historic site
— obnovit historické místo; restaurovat historickou památkuObnovení rovnováhy, vztahů nebo harmonie
restore balance
— obnovit rovnováhu; obnovit balancrestore relations
— obnovit vztahyrestore harmony
— obnovit harmonii; vrátit harmonii