restlessness - překlad z angličtiny do češtiny


„

restlessness

“ česky : neklid, roztěkanost
Výslovnost : [ˈrestləsnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neklid
  2. roztěkanost

Příklady použití

Emoční nebo psychická úzkost


 

a feeling of restlessness

— pocit neklidu
 

restlessness and anxiety

— neklid a úzkost
 

nervous restlessness

— nervový neklid
 

emotional restlessness

— emoční neklid
 

mental restlessness

— duševní neklid

Fyzický nebo pohybový neklid


 

restlessness of the legs

— neklid nohou
 

physical restlessness

— fyzický neklid
 

unable to sit still from restlessness

— nemoci kvůli neklidu sedět na místě
 

pacing with restlessness

— přecházet z neklidu
 

restlessness in the body

— neklid v těle

Poruchy spánku nebo noční neklid


 

restless sleep

— neklidný spánek
 

nighttime restlessness

— noční neklid
 

tossing and turning with restlessness

— převracet se z neklidu
 

sleep disturbed by restlessness

— spánek narušovaný neklidem

Touha po změně nebo snaha o pohyb


 

restlessness for change

— touha po změně
 

restlessness and wanderlust

— neklid a touha po cestování
 

creative restlessness

— tvůrčí neklid
 

restless spirit

— neklidný duch

Sociální nebo kolektivní neklid


 

public restlessness

— veřejný neklid
 

growing restlessness

— rostoucí neklid
 

restlessness among workers

— neklid mezi pracovníky
 

political restlessness

— politický neklid


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)