restive - překlad z angličtiny do češtiny


„

restive

“ česky : neklidný, neposlušný, netrpělivý, vzdorovitý, nedočkavý
Výslovnost : [ˈrestɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neklidný
  2. neposlušný
  3. netrpělivý
  4. vzdorovitý
  5. nedočkavý
  6. vzpurný
  7. svéhlavý
  8. tvrdošíjný
  9. neposedný
  10. jankovitý

Příklady použití

Nedočkavost nebo neklid


 

restive child

— neklidné dítě; netrpělivé dítě
 

restive audience

— neklidné publikum; netrpělivý sál
 

growing restive

— začínat být netrpělivější; projevovat stále více neklidu
 

restive and fidgety

— neklidný a vrtkavý

Neposlušnost nebo obtížná ovladatelnost


 

restive horse

— nervózní kůň; obtížně ovladatelný kůň
 

restive crowd

— vzpurný dav; nespokojený dav; neklidný dav
 

restive prisoner

— neposlušný vězeň; bouřící se vězeň
 

restive employee

— nespokojený zaměstnanec; tvrdohlavý pracovník

Kolektivní nespokojenost nebo protest


 

restive population

— neklidné obyvatelstvo; nespokojené obyvatelstvo
 

restive electorate

— nespokojený elektorát; neklidní voliči
 

restive region

— neklidný region; vzpurný region
 

become restive

— stávat se neklidným; začínat projevovat nespokojenost
 

grow restive at the delay

— začínat být netrpělivý kvůli zpoždění; rozčilovat se kvůli zpoždění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)