restaurateur - překlad z angličtiny do češtiny
„
restaurateur
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- restauratér m
Příklady použití
Profese nebo role
restaurateur
— restauratér; majitel restauracehead restaurateur
— hlavní restauratér; manažer restauratéraVlastnictví nebo řízení restaurace
restaurateur and restaurant owner
— restauratér a majitel restauracerestaurateur-run establishment
— podnik provozovaný restauratérem; restaurace řízená restauratéremindependent restaurateur
— nezávislý restauratér; soukromý restauratérPověst nebo status
famous restaurateur
— známý restauratér; slavný restauratérrenowned restaurateur
— proslulý restauratér; uznávaný restauratéraward-winning restaurateur
— oceněný restauratér; restauratér s oceněnímicelebrity restaurateur
— restauratér-celebrita; slavný restauratérTyp podniku nebo konceptu spojeného s restauratérem
fine-dining restaurateur
— restauratér zaměřený na haute cuisine; restauratér působící v segmentu haute cuisinecasual-dining restaurateur
— restauratér restaurací s neformálním stravováním; restauratér podniků s neformální atmosférouboutique restaurateur
— butikový restauratér; restauratér malých autorských podnikůČinnosti a povinnosti
restaurateur opens a new restaurant
— restauratér otevírá novou restauracirestaurateur manages the kitchen
— restauratér řídí kuchyni; restauratér odpovídá za chod kuchyněrestaurateur hires staff
— restauratér najímá personálrestaurateur develops the menu
— restauratér vyvíjí menu; restauratér se podílí na tvorbě menuSpolupráce s dalšími profesionály
restaurateur and chef
— restauratér a šéfkuchařrestaurateur collaborates with a sommelier
— restauratér spolupracuje se sommelierem; restauratér pracuje společně se sommelieremrestaurateur partners with investors
— restauratér navazuje partnerství s investory; restauratér přitahuje investoryFinance, právo a regulace
restaurateur secures funding
— restauratér získává financování; restauratér zajišťuje financovánírestaurateur negotiates a lease
— restauratér uzavírá nájemní smlouvu; restauratér vyjednává o nájmurestaurateur files for bankruptcy
— restauratér vyhlašuje bankrot; restauratér podává návrh na insolvencirestaurateur faces health inspection
— restauratér čelí hygienické inspekci; restauratér absolvuje kontrolu hygienických noremMarketing, akce a rozvoj podnikání
restaurateur launches a new concept
— restauratér spouští nový konceptrestaurateur hosts a tasting event
— restauratér pořádá degustační akci; restauratér organizuje degustační večírekrestaurateur opens a second location
— restauratér otevírá druhou pobočku; restauratér rozšiřuje síťPopisná spojení
young restaurateur
— mladý restauratérfemale restaurateur
— restauratérka; žena-restauratérkalocal restaurateur
— místní restauratér; restauratér z tohoto regionuinternational restaurateur
— mezinárodní restauratér; restauratér s mezinárodní reputací