restate - překlad z angličtiny do češtiny
„
restate
Výslovnost : [riˈsteɪt]
Slovníkové heslo
ostatní
- přeformulovat
Příklady použití
Přeformulovat nebo zopakovat
restate the claim
— zopakovat tvrzení; přeformulovat nárokrestate the argument
— přeformulovat argumentrestate the point
— zopakovat myšlenku; přeformulovat podstaturestate one's position
— znovu vyložit svou pozici; přeformulovat svou pozicirestate the question
— zopakovat otázku; přeformulovat otázkuUpřesnit nebo vysvětlit
restate for clarity
— upřesnit pro jasnost; přeformulovat pro pochopenírestate the instructions
— upřesnit instrukce; vysvětlit pokynyrestate the terms
— upřesnit podmínky; vysvětlit podmínkyrestate the meaning
— vysvětlit význam; upřesnit smyslPřepracovat nebo uvést v novém znění
restate the contract
— přepracovat smlouvu; uvést smlouvu v novém zněnírestate the law
— znovu vyložit zákon; přepracovat formulaci zákonarestate the financial statements
— přepočítat finanční výkazy; upravit finanční výkazyrestate earnings
— upravit ukazatele zisku; přepočítat ziskrestate the record
— provést změny v protokolu; přepracovat záznam