rest - překlad z angličtiny do češtiny


„

rest

“ česky : zbytek, odpočinek, odpočívat, klid, spočívat
Výslovnost : [ˈrest]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zbytek m
  2. odpočinek m
  3. klid m
  4. oddech m
  5. pauza f
  6. podpěra f
  7. ostatek
  8. opěra
  9. přestávka
  10. pomlka

sloveso

  1. odpočívat
  2. spočívat
  3. zůstat
  4. opřít
  5. utišit
  6. ležet
  7. spoléhat
  8. odpočinout
  9. spočívají

Příklady použití

Odpočinek a klid


 

have a rest

— odpočívat
 

rest and relax

— odpočívat a relaxovat
 

rest in bed

— odpočívat v posteli
 

rest after work

— odpočívat po práci

Přestávka a oddech


 

take a rest

— udělat si přestávku
 

give it a rest

— nechat toho
 

rest for a while

— na chvíli si odpočinout
 

a short rest

— krátká přestávka

Zbytek a ostatní


 

the rest of the day

— zbytek dne
 

the rest of the money

— zbývající peníze
 

the rest of us

— ostatní z nás
 

for the rest

— v ostatním

Podpěra a podstavec


 

arm rest

— opěrka ruky
 

head rest

— opěrka hlavy
 

gun rest

— opěrka pro pušku
 

rest on a support

— opírat se o podpěru

Klid a smrt


 

rest in peace

— odpočívat v pokoji
 

eternal rest

— věčný klid
 

lay to rest

— uložit k odpočinku
 

rest in death

— nalézt klid ve smrti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)