respire - překlad z angličtiny do češtiny
„
respire
Výslovnost : [rɪˈspaɪər] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- dýchat ned.
- oddychovat ned.
- oddechnout si dok.
Příklady použití
Fyziologické dýchání, činnost
respire deeply
— dýchat zhlubokarespire slowly
— dýchat pomalurespire freely
— dýchat volně; dýchat bez obtížírespire with difficulty
— dýchat s obtížemi; dusit secannot respire
— nemůže dýchat; není schopen dýchatunable to respire
— neschopen dýchat; není schopen dýchatLékařská terminologie, odborné výrazy
respire aerobically
— dýchat aerobně; provádět aerobní dýchánírespire anaerobically
— dýchat anaerobně; provádět anaerobní dýchánícells respire
— buňky dýchají; buňky provádějí dýchánírespire through skin
— dýchat kůží; provádět výměnu plynů kůžírespire through gills
— dýchat žábrami; provádět výměnu plynů pomocí žaberPřenesené významy, citové obraty
need to respire
— potřebovat si vydechnout; potřebovat přestávkua chance to respire
— příležitost k vydechnutí; možnost si vydechnoutgive someone room to respire
— dát někomu prostor k vydechnutí; poskytnout možnost si vydechnoutlet me respire
— dovolte mi vydechnout; nechte mě si vydechnoutRozkazovací způsob, příkazy nebo pokyny
respire
— dýchej; vydechnirespire and relax
— dýchej a uvolni se; vydechni a uvolni serespire slowly and evenly
— dýchej pomalu a rovnoměrně; dýchej klidně a pravidelněPoetická a literární použití
let the city respire
— ať město dýchá; ať si město vydechnethe forest seems to respire
— zdá se, že les dýchá; les jako by dýchalallow the wound to respire
— dovolit ráně přístup vzduchu; nechat ránu dýchat