resolved - překlad z angličtiny do češtiny
„
resolved
Výslovnost : [riˈzɑːlvd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rozhodnuti
sloveso
- přeložit
- řešit
- vyřešen
- odhlasovaný
- překládány
- rozpoznat
- řešeny
přídavné jméno
- odhodlaný
- vyřešeno
Příklady použití
Rozhodný nebo pevně odhodlaný
resolved to act
— pevně se rozhodl jednatresolved to quit
— rozhodl se skončitresolved not to compromise
— rozhodl se neustoupitresolved in purpose
— byl pevně odhodlánVyřešený, urovnaný nebo rozřešený (otázka, problém)
problem resolved
— problém vyřešenissue resolved
— otázka vyřešenadispute resolved
— spor urovnáncase resolved
— případ uzavřenObjasněný nebo upřesněný
details resolved
— podrobnosti upřesněnyambiguity resolved
— dvojznačnost odstraněnaresolved discrepancy
— nesoulad odstraněnPřeklad názvu, adresy nebo závislosti ve výpočetní technice
hostname resolved
— název hostitele přeloženurl resolved to ip address
— url přeložena na ip adresudependency resolved
— závislost vyřešenaHudební rozvedení nebo přechod disonance
tension resolved
— napětí se rozvedlochord resolved
— akord se rozvedlmelody resolved to tonic
— melodie se rozvedla do tónikyPrávní nebo úřední rozhodnutí
resolved in favour of
— rozhodnuto ve prospěchresolved by arbitration
— rozhodnuto arbitrážíresolution resolved
— rezoluce přijata