resolution - překlad z angličtiny do češtiny


„

resolution

“ česky : rezoluce, rozlišení, usnesení, předsevzetí, řešení
Výslovnost : [ˌrezəˈluːʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rezoluce f
  2. rozlišení s.
  3. usnesení s.
  4. předsevzetí s.
  5. řešení
  6. rozložení
  7. rozhodnost
  8. rozklad
  9. odhodlanost
  10. ráznost

Příklady použití

Rozhodnutí, záměr nebo slib


 

personal resolution

— osobní rozhodnutí
 

new year's resolution

— novoroční předsevzetí
 

resolution to quit smoking

— rozhodnutí přestat kouřit
 

firm resolution

— pevné rozhodnutí
 

to keep a resolution

— dodržet předsevzetí
 

make a resolution

— učinit rozhodnutí

Oficiální rezoluce, usnesení nebo rozhodnutí orgánů


 

parliamentary resolution

— parlamentní rezoluce
 

board resolution

— usnesení představenstva
 

United Nations resolution

— rezoluce Organizace spojených národů
 

council resolution

— rezoluce rady

Rozlišení obrazu, obrazovky, tisku nebo detailnost


 

image resolution

— rozlišení obrazu
 

screen resolution

— rozlišení obrazovky
 

display resolution

— rozlišení displeje
 

print resolution

— rozlišení tisku
 

high resolution

— vysoké rozlišení
 

low resolution

— nízké rozlišení
 

resolution settings

— nastavení rozlišení

Optika, spektroskopie nebo mez rozlišovací schopnosti


 

optical resolution

— optické rozlišení
 

spectral resolution

— spektrální rozlišení
 

resolution limit

— mez rozlišení

Řešení a urovnání problémů


 

conflict resolution

— řešení konfliktů
 

dispute resolution

— řešení sporů
 

resolution of issues

— řešení problémů
 

resolution process

— proces řešení
 

final resolution

— konečné řešení

Hudební rozvedení nebo kadence


 

harmonic resolution

— harmonické rozvedení
 

melodic resolution

— melodické rozvedení
 

tonal resolution

— tonální rozvedení

Chemie, farmakologie a separace izomerů


 

chiral resolution

— chirální separace
 

resolution of a racemate

— separace racemátu
 

enantiomeric resolution

— enantiomerní separace

Informační technologie a výpočetní technika


 

domain name resolution

— překlad doménového jména
 

name resolution

— překlad názvu
 

dependency resolution

— řešení závislostí
 

merge conflict resolution

— řešení konfliktu sloučení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)