resolutely - překlad z angličtiny do češtiny


„

resolutely

“ česky : rozhodně, rezolutně
Výslovnost : [ˈrezəˌluːtli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. rozhodně
  2. rezolutně

ostatní

  1. rozhodně

Příklady použití

Rozhodnost, vytrvalost


 

resolutely determined

— rozhodně odhodlaný
 

resolutely committed

— rozhodně oddaný
 

resolutely focused

— rozhodně soustředěný
 

resolutely intent on success

— neochvějně odhodlaný uspět

Rozhodné odmítnutí nebo popření


 

resolutely refused

— rozhodně odmítl
 

resolutely declined the offer

— rozhodně odmítl nabídku
 

resolutely rejected the proposal

— rozhodně odmítl návrh
 

resolutely said no

— rozhodně řekl ne

Rozhodné jednání, přijetí opatření


 

resolutely took action

— rozhodně zakročil
 

resolutely moved forward

— rozhodně se posunul vpřed
 

resolutely cut ties

— rozhodně přerušil styky
 

resolutely closed the gap

— rozhodně snížil rozdíl

Neoblomnost, obhajování postoje


 

resolutely stood firm

— pevně si stál za svým
 

resolutely defended his decision

— rozhodně obhajoval své rozhodnutí
 

resolutely maintained her stance

— pevně si zachovávala svůj postoj
 

resolutely held their ground

— rozhodně si hájili své pozice

Emocionální jistota nebo podpora


 

resolutely supported the plan

— rozhodně podpořil plán
 

resolutely expressed confidence

— rozhodně vyjádřil důvěru
 

resolutely believed in them

— neochvějně v ně věřil
 

resolutely offered help

— rozhodně nabídl pomoc


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)