resigned - překlad z angličtiny do češtiny


„

resigned

“ česky : rezignoval, odstoupit, rezignovat, vzdát se funkce, ponechat
Výslovnost : [rəˈzaɪnd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rezignoval
  2. odstoupit
  3. rezignovat
  4. vzdát se funkce
  5. ponechat
  6. podrobit se
  7. oddat se
  8. odstoupil
  9. vzdal

Příklady použití

Odchod, rezignace


 

resigned his post

— vzdal se svého postu
 

resigned from the company

— odešel ze společnosti
 

resigned as chief executive officer

— rezignoval na funkci generálního ředitele
 

resigned with immediate effect

— rezignoval s okamžitou platností
 

resigned in protest

— rezignoval na protest
 

resigned his commission

— vzdal se svého pověření

Smíření, odevzdanost


 

resigned to fate

— smířený s osudem
 

resigned acceptance

— smířené přijetí
 

resigned sigh

— vzdech odevzdanosti
 

resigned expression

— odevzdaný výraz
 

resigned shrug

— odevzdané pokrčení rameny
 

resigned silence

— odevzdané mlčení
 

resigned demeanor

— odevzdané chování

Užití s předložkami nebo ustálená spojení


 

resigned to the idea

— smířený s myšlenkou
 

resigned myself to leaving

— smířil jsem se s odchodem
 

resigned from office

— odešel z funkce
 

resigned under pressure

— odešel pod tlakem
 

resigned their membership

— vzdali se svého členství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)