resident - překlad z angličtiny do češtiny


„

resident

“ česky : obyvatel, obyvatelka, rezident, bydlící, usedlík
Výslovnost : [ˈrezədənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obyvatel m
  2. obyvatelka f
  3. rezident
  4. usedlík
  5. pobyt
  6. rezidentní
  7. bydliště
  8. s bydlištěm
  9. ubytovaného
  10. pobývají

přídavné jméno

  1. bydlící
  2. usedlý
  3. rezidentských
  4. trvalé bydliště
  5. chována

Příklady použití

Obyvatel, rezident nebo nájemník


 

permanent resident

— trvalý pobyt; stálý rezident
 

local resident

— místní obyvatel; místní rezident
 

building resident

— obyvatel domu; nájemník
 

seasonal resident

— sezónní obyvatel; chalupář
 

new resident

— nový obyvatel; novousedlík

Právní nebo daňový status


 

tax resident

— daňový rezident
 

legal resident

— legální rezident; osoba s legálním pobytem
 

permanent resident card

— karta trvalého pobytu; povolení k trvalému pobytu
 

resident alien

— cizinec-rezident; cizinec s právem trvalého pobytu

Lékařský, ordinátor nebo rezident


 

resident doctor

— lékař-ordinátor; lékař-rezident
 

medical resident

— ordinátor; rezident (lékařský stážista)
 

surgical resident

— ordinátor chirurgie; chirurg-rezident

Program, proces nebo komponenta trvale uložená v paměti


 

resident program

— program trvale uložený v paměti; rezidentní program
 

memory resident

— uložený v operační paměti; rezidentní v paměti
 

resident process

— proces trvale běžící v paměti; rezidentní proces

Obyvatelstvo, druh nebo ekologie


 

resident population

— stálá populace; usedlé obyvatelstvo
 

resident bird

— usedlý pták; místní pták
 

resident species

— usedlé druhy; místní druhy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)